Ci siamo scontrati con questa trafila burocratica più di un anno fa, nel periodo pre-natalizio. Nella frenesia del trasferimento e tutte le faccende burocratiche che ci hanno completamente assorbito, ci siamo scordati della scadenza della patente, accorgendocene solo pochi giorni dopo l’accaduto. Da quel momento sono iniziate due settimane infernali, rimbalzati come palline da ping pong, tra la burocrazia italiana, che come sempre non si smentisce mai con il suo creare problemi senza soluzione, e quella austriaca.

Fortunatamente, attraverso l’ufficio INCA di Innsbruck e nelle figure di Peppino e Gabriella, due persone squisite e gentilissime, siamo riusciti a risolvere l’arcano del rinnovo patente oltre-confine, ricevendo dall’ österreichische Polizei (polizia austriaca) tutte le informazioni necessarie.

 Cosa serve

• patente in scadenza
• fotografia recente
• visita medica
• certificato da parte della motorizzazione civile italiana che attesti che effettivamente si è in possesso di tale patente

Riguardo all’ultimo punto in questione, si sono verificate diverse diatribe su internet, in quanto in realtà, non sempre tale certificato è stato richiesto, ma onde evitare di non vedersi rinnovare la patente, meglio procurarselo preventivamente  in ogni caso.

Dove rivolgersi

Per avviare la pratica di richiesta rinnovo patente, occorre recarsi all’ufficio austriaco competente il  “Führerschein”,  che si trova presso il “Landespolizeikommando” il comando di polizia nazionale della città in cui vi trovate.

Per quanto concerne la visita medica, è possibile ricevere direttamente da tale ufficio, una lista  comprensiva di recapito telefonico e indirizzo dei medici che la possono effettuare.

Mentre il certificato della motorizzazione civile italiana, può essere rilasciato da qualsiasi motorizzazione. In ogni caso vi segnaliamo e consigliamo di rivolgervi all‘ufficio della motorizzazione civile di Bolzano, dove abbiamo trovato un personale efficiente, disponibile e  gentile. Potete contattarli sia telefonicamente che tramite e-mail. Ulteriore beneficio di rivolgersi a tale distretto territoriale, consiste nel fatto di poter ottenere il documento direttamente in lingua tedesca e quindi di non dover incappare in costi aggiuntivi di traduzione certificata.
www.provincia.bz.it

Costi

Occorre tenere conto che il rinnovo effettuato da noi, risale a circa un anno fa, per cui le tariffe potrebbero anche essere state modificate.

• 50€ per la pratica (pagabile tramite bollettino postale, rilasciato direttamente dall’ufficio patenti)
• 20€ per la visita medica
• gratuito il certificato della motorizzazione civile italiano
• 50€ circa, per eventuale costo di traduzione se si richiede il certificato a una motorizzazione civile non bilingue italo-tedesca

Scadenza

Fino a metà gennaio del 2013, la patente austriaca non presentava nessuna scadenza. Ora invece ne è stata introdotta una, per cui:

• per le patenti emesse/rinnovate/convertite fino al 18 gennaio 2013, la nuova scadenza sarà fino al 18 gennaio 2033
• per le patenti emesse/rinnovate/convertite dal 19 gennaio 2013 in poi, avranno una scadenza di 15 anni

www.help.gv.at

commenti